Irregular verbs
Here are some of the most common irregular verbs:
- be/was - kaankaan كا َن
- eat - kulkul كـُل
- take - KudKud خـُد
- come - gihgih جـِه
- give - iddaiddY ِدّى
- fall - wi'iAwiqiA و ِقـِع
- stop - wi'ifwiqif و ِقـِف
Be - kaankaan كا َن
The verb 'to be' does not exist in the present tense. It is used only in the perfect and Ha-imperfect forms.
| English | Pronoun | Perfect | Ha-Imperfect |
| I |  'anaaacnaaأناَ | kuntkunt كـُنت | hakoonhakwn هـَكون |
| we | 'ihnaiicHnaa إحناَ | kunnakunna كـُنَّ | hankoonhankwn هـَنكون |
| you (m) | 'intaiicnta إنتَ | kuntkunt كـُنت | hatkoonhatkwn هـَتكون |
| you (f) | 'intiiicnti إنتِ | kuntikunty كـُنتي | hatkoonihatkwny هـَتكوني |
| you (pl) | 'intuiicntoo إنتوا | kuntuhkuntuh كـُنتـُه | hatkoonuhhatkwnuh هـَتكونـُه |
| he | huwwahuwwa هـُوَّ | kaankaan كا َن | haykoonhaykwn هـَيكون |
| she | hiyahiya هـِيَ | kaanitkaanit كا َنـِت | hatkoonhatkwn هـَتكون |
| they | hummahummaa هـُمّاَ | kanoohkaanwh كا َنوه | haykoonuhhaykwnuh هـَيكونـُه |
Eat- kulkul كـُل
kul has irregular imperfect froms
| Pronoun | Perfect | Imperfect | Imperative | Active Participle |
| 'anaaacnaa أناَ | kaltkalt كـَلت | aakulaakul ا َكـُل | ||
| ihnaiiHnaa ا ِحناَ | kalnakalnaa كـَلناَ | naakulnaakul نا َكـُل | ||
| 'intaiicnta إنتَ | kaltkalt كـَلت | taakultaakul تا َكـُل | kulkul كـُل | |
| 'intiiicnty إنتي | kaltikalty كـَلتي | taklitakly تـَكلي | koolikwly كولي | |
| 'intuiicntoo إنتوا | kaltukaltoo كـَلتوا | kalukaloo كـَلوا | kulwkulw كـُلو | |
| huwwahuwwa هـُوَّ | kalkal كـَل | yaakulyaakul يا َكـُل | ||
| hiyahiya هـِيَ | kalitkalit كـَلـِت | taakultaakul تا َكـُل | ||
| hummahummaa هـُمّاَ | kalwkalw كـَلو | yakloohyaklwh يـَكلوه |
Take- KudKud خـُد
Kud has irregular imperfect froms
| Pronoun | Perfect | Imperfect | Imperative | Active Participle |
| 'anaaacnaa أناَ | KudtKudt خـُدت | aaKudaaKud ا َخـُد | ||
| ihnaiiHnaa ا ِحناَ | KadnaKadnaa خـَدناَ | naaKudnaaKud نا َخـُد | ||
| 'intaiicnta إنتَ | KudtKudt خـُدت | taaKudtaaKud تا َخـُد | KudKud خـُد | |
| 'intiiicnty إنتي | KadiKady خـَدي | taKditaKdy تـَخدي | KudtiKudty خـُدتي | |
| 'intuiicntoo إنتوا | KadtwKadtw خـَدتو | KadtwKadtw خـَدتو | KudwKudw خـُدو | |
| huwwahuwwa هـُوَّ | aaKadaaKad ا َخـَد | yaaKudyaaKud يا َخـُد | ||
| hiyahiya هـِيَ | KaditKadit خـَد ِت | taaKudtaaKud تا َخـُد | ||
| hummahummaa هـُمّاَ | aaKaduaaKadoo ا َخـَدوا | yaKduhyaKduh يـَخد ُه |
Come- gihgih جـِه
| Pronoun | Perfect | Imperfect | Imperative | Active Participle |
| 'anaaacnaa أناَ | geetgyt جيت | 'egieegy آجي | ||
| ihnaiiHnaa ا ِحناَ | geenagynaa جيناَ | neeginygy نيجي | ||
| 'intaiicnta إنتَ | geetgyt جيت | teegitygy تيجي | taAaalataAaala تـَعا َلَ | gaaigaay جا َي |
| 'intiiicnty إنتي | geetigyty جيتي | teegitygy تيجي | taAaalitaAaaly تـَعا َلي | gaayagaayaa جا َياَ |
| 'intuiicntoo إنتوا | geetugytoo جيتوا | teegutygoo تيجوا | taAalutaAaaloo تـَعا َلوا | gayyingayyin جـَييـِن |
| huwwahuwwa هـُوَّ | gihgih جـِه | yigiyigy يـِجي | ||
| hiyahiya هـِيَ | gaatgaat جا َت | tigitigy تـِجي | ||
| hummahummaa هـُمّاَ | goomgwm جوم | yiguyigoo يـِجوا |
Give- iddaiddY ِدّى
| Pronoun | Perfect | Imperfect | Imperative | Active Participle |
| 'anaaacnaa أناَ | 'ideetiicdyt إديت | addiaaddy ا َدّي | ||
| ihnaiiHnaa ا ِحناَ | 'iddeenaiicddynaa إدّيناَ | niddiniddy نـِدّي | ||
| 'intaiicnta إنتَ | 'iddeetiicddyt إدّيت | tidditiddy تـِدّي | 'iddiiicddy إدّي | |
| 'intiiicnty إنتي | 'iddeetiiicddyty إدّيتي | tidditiddy تـِدّي | 'idditiicddit إدّ ِت | |
| 'intuiicntoo إنتوا | 'iddeetuiicddytoo إدّيتوا | tiddutiddoo تـِدّوا | 'idduiicddoo إدّوا | |
| huwwahuwwa هـُوَّ | 'iddaiicddY إدّى | yiddiyiddy يـِدّي | ||
| hiyahiya هـِيَ | 'iddeetiicddyt إدّيت | tidditiddy تـِدّي | ||
| hummahummaa هـُمّاَ | 'idduiicddoo إدّوا | yidduyiddoo يـِدّوا |
fall- wi'iAwiqiA و ِقـِع
Note the irregular imperfect.
| Pronoun | Perfect | Imperfect | Imperative | Active Participle |
| 'anaaacnaa أناَ | wi'iAtwiqiAt و ِقـِعت | aa'aAaaqaA ا َقـَع | ||
| ihnaiiHnaa ا ِحناَ | wi'iAnawiqiAnaa و ِقـِعناَ | nu'aAnuqaA نـُقـَع | ||
| 'intaiicnta إنتَ | wi'iAtwiqiAt و ِقـِعت | tu'aAtuqaA تـُقـَع | waa'iAwaaqiA وا َقـِع | |
| 'intiiicnty إنتي | wi'iAtiwiqiAty و ِقـِعتي | tu'aAituqaAy تـُقـَعي | wa'AitwaaqAit وا َقعـِت | |
| 'intuiicntoo إنتوا | wi'iAtuwiqiAtoo و ِقـِعتوا | tu'aAutuqaAoo تـُقـَعوا | wa'AeenwaaqAyn وا َقعين | |
| huwwahuwwa هـُوَّ | wi'iAwiqiA و ِقـِع | yu'aAyuqaA يـُقـَع | ||
| hiyahiya هـِيَ | wi'AitwiqAit و ِقعـِت | tu'aAtuqaA تـُقـَع | ||
| hummahummaa هـُمّاَ | wi'AuwiqAoo و ِقعوا | yu'aAuyuqaAoo يـُقـَعوا |
stand- wi'ifwiqif و ِقـِف
Note the irregular imperfect.
| Pronoun | Perfect | Imperfect | Imperative | Active Participle |
| 'anaaacnaa أناَ | wi'iftwiqift و ِقـِفت | aa'afaaqaf ا َقـَف | ||
| ihnaiiHnaa ا ِحناَ | wi'ifnawiqifnaa و ِقـِفناَ | nu'afnuqaf نـُقـَف | ||
| 'intaiicnta إنتَ | wi'iftwiqift و ِقـِفت | tu'aftuqaf تـُقـَف | oo'afuuqaf ا ُقـَف | waa'ifwaaqif وا َقـِف |
| 'intiiicnty إنتي | wi'iftiwiqifty و ِقـِفتي | tu'afituqafy تـُقـَفي | oo'afiuuqafy ا ُقـَفي | waa'iftiwaaqifty وا َقـِفتي |
| 'intuiicntoo إنتوا | wi'iftuwiqiftoo و ِقـِفتوا | tu'afutuqafoo تـُقـَفوا | oo'afuuuqafoo ا ُقـَفوا | wa'feenwaaqifyn وا َقـِفين |
| huwwahuwwa هـُوَّ | wi'ifwiqif و ِقـِف | yu'afyuqaf يـُقـَف | ||
| hiyahiya هـِيَ | wi'fitwiqfit و ِقفـِت | tu'aftuqaf تـُقـَف | ||
| hummahummaa هـُمّاَ | wi'fuwiqfoo و ِقفوا | yu'afuyuqafoo يـُقـَفوا |